Ексклюзиви
четвер, 12 вересня 2019 18:26

Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову

Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову
Для більш грамотної та гарної мови філологи радять уникати тавтологій

Щоб говорити і писати гарно, потрібно уникати тавтологій. Це використання повторювання у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Про словосполучення, яких варто уникати розповів автор Telegram-каналу "Українська мова" Віктор Дяченко.

"Популярний приклад масло масляне, між цими словами можна спокійно поставити знак рівності", - зазначає автор, наводячи інші приклади.

Бурхливі овації – овації;

"Овації - це бурхливі оплески. Якщо розщеплювати це слово то словосполучення матиме такий вигляд: "бурхливі бурхливі оплески". Можна сказати просто - овації", - підказує Віктор та розповідає про інші словосполучення, які можна грамотно спростити.

Вільна вакансія – вакансія;

Внутрішній інтер'єр – інтер'єр;

Головний лейтмотив – лейтмотив;

Долоні рук – долоні;

Багаточисельні/малочисельні відвідувачі – численні/нечисленні відвідувачі;

Завзятий ентузіазм – ентузіазм;

Кілька років тому назад – кілька років тому;

Майстерний віртуоз – віртуоз;

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Водійка чи водійчиня - як правильно вживати фемінітиви

Моя власна думка – моя думка / власна думка;

Моя автобіографія – моя біографія / автобіографія;

Пам'ятний сувенір – сувенір;

Передовий авангард – авангард;

Перший дебют – дебют;

Повний аншлаг – аншлаг;

Прейскурант цін – прейскурант;

Розумний вундеркінд – вундеркінд;

У вересні місяці – у вересні.

"Скажіть просто "у вересні". Всі й так зрозуміють, що це календарний проміжок часу", - наголошує автор.

Українська мова насичена суржиком. Щодня люди вживають його і думають, що спілкуються українською мовою. У мережі опублікували відео з виокремленням 10 суржикових слів, яких українцям слід позбутися одразу.

Зараз ви читаєте новину «Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

29.05.2013 13:48:19КОРТЭЗ194.126.180.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Люди оглянитесь вокруг-народ черный беззубый и злой.Нас потихоньку уничтожают и нас уже реально давно меньше сорока миллионов.У нас больше всего сотрудников МВД и спецслужб на тысячу населения в мире около полуторамиллиона(с учебными заведениями)-скажем в 47млн.-ой Колумбии их 103000.Ощущаете разницу.У нас рада 450 ублюдков у них сенат 102 человека.У нас 2% населения владеет 99% нацбагатств-и отгородилась от нас этой армадой бычья в погонах которое нас топчет грабит насилует и убивает.А мы еще содержим их со своего кармана и платим им льготные пенсии.Это очень страшно и грустно друзья -это этногеноцид.И если мы ничего не будем делать то мы исчезнем как нация.

12.08.2012 01:50:14КТ62.122.62.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

Я понимаю бурю протеста в адрес виновного ну причем тут его дети ( каждый будет нести свой крест перед Богом )

12.08.2012 01:49:35КТ62.122.62.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

07.08.2012 16:11:58пв195.22.131.--
  • 5+
  • 0-
  • Відповісти

оторвать яйца и скормить собакам!!!

07.08.2012 14:39:34Украина178.92.81.--
  • 1+
  • 0-
  • Відповісти

Будь ты проклят, мажор!!! Пусть за всё заплатят ты и твои дети!!!

07.08.2012 10:26:57НКВД93.75.72.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Спасибо жителям Донбасса,за ,,покращення уже,,

07.08.2012 10:10:56Гость188.106.102.--
  • 8+
  • 0-
  • Відповісти

В этом случае очевидно, что есть факт наезда на людей и ни кто его не отрицает. Но степень вины пытаються уменьшить. Всех, кто это пытается сделать нужно привлечь по полной программе к уголовной ответственности. Хотя, это не реально будет сделать в этой стране и при сегодняшней власти. Коррупция и рука руку моет, вот реалии сегодняшней жизни в Украине.

07.08.2012 09:58:53Лора95.132.109.--
  • 5+
  • 0-
  • Відповісти

Вегето-судинна дистонія... Посоромились би такий діагноз називати. Вона в кожного з нас. Тільки одні, котрі ходять хоч інколи до лікаря, про це знають, а інші не звертають на неї уваги. Як з нею треба боротися - вести здоровий спосіб життя, робити зарядку, приймати контрастний душ, висипатися, ще можна попити якоїсь настоянки трави.

07.08.2012 09:41:35Nickelback109.68.47.--
  • 11+
  • 0-
  • Відповісти

Дуже співчуваю родині загиблих. "Невинного" треба виставити перед його "Тойотою" та розстріляти - тоді він буде мати право скаржитися на хворобу. Не буде порядку у цій проклятій країні, поки люди не почнуть чинити самосуд над своїми катами, а якщо треба - і над олігархоохоронними органами. Може після цього утвориться новий орган, який буде гідним називатись міліцією. Не знаю чи є ще одна така країна, де люди можуть стільки терпіти, як у нас.

07.08.2012 09:03:35Киянин77.239.176.--
  • 15+
  • 0-
  • Відповісти

До кримінальної справи бандюка, який чавив людей на тротуарі, долучити і горе-експертів з їх керівниками, знайшлися тут великі світила медицини. Провести службове розслідування щодо дій посадовців МВС у цій справі з прийняттям відповідних кадрових рішень.

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути